हौज़ा न्यूज़ एजेंसी
بسم الله الرحـــمن الرحــــیم बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا. ला यस्तविल काऐदूना मेनल मोमेनीना ग़ैरो ऊलिज़ ज़ररे वल मुजाहेदूना फ़ी सबीलिल्लाहे बेअमवालेहिन व अनफ़ोसेहिम फ़ज़्ज़लल्लाहुल मुजाहेदीना बेअमवालेहिम व अनफोसेहिम अलल क़ाऐदीना दरजतन व कुल्लन वअदल्लाहुल हुस्ना व फ़ज़्ज़लल्लाहुल मुजाहेदीना अलल क़ाऐदीना अजरन अज़ीमा (नेसा 95)
अनुवाद: अंधे, बीमार और विकलांगों को छोड़कर, घर पर रहने वाले विश्वासी उन लोगों के बराबर नहीं हो सकते हैं जो अपने जीवन और धन के साथ भगवान के लिए लड़ते हैं, लेकिन उन्होंने सभी को विशिष्टता प्रदान की है और अच्छाई का वादा किया है और मुजाहिदीन को दिया है बैठनेवालों से बड़ा प्रतिफल।
विषय:
इस आयत में अल्लाह तआला ने अल्लाह की राह में जिहाद की महत्ता, मुजाहिदीन की खूबियों और उनके दर्जों का वर्णन किया है।
पृष्ठभूमि:
यह आयत तब नाज़िल हुई जब कुछ मोमिन शारीरिक कमजोरी या विकलांगता के कारण जिहाद में शामिल नहीं हो सके। अल्लाह ताला ने स्पष्ट कर दिया कि विकलांग लोगों को छूट है, लेकिन घर पर रहने वाले स्वस्थ लोग मुजाहिदीन के बराबर नहीं हो सकते।
तफसीर:
जिहाद: अस्तित्व की लड़ाई हर आत्मा द्वारा लड़ी जाती है। चूँकि अपने जीवन और जीवन की आवश्यकताओं के रास्ते में आने वाली हर बाधा का विरोध करना उसका प्राकृतिक अधिकार है।
यदि कोई शक्ति किसी व्यक्ति के जीवन के विरुद्ध है क्योंकि वह अल्लाह पर विश्वास करता है, तो ऐसी शक्ति का विरोध करना जिहाद कहलाता है।
इसलिए, अल्लाह के लिए जिहाद भी अपने अस्तित्व के लिए एक युद्ध है और इस अस्तित्व को ईश्वर के रास्ते में बनाने का एक प्रयास है, जिसमें व्यक्ति उम्मा के अस्तित्व के लिए खुद को बलिदान कर देता है।
जिन लोगों ने पवित्र पैगंबर (स) के साथ जिहाद किया, उन्होंने अपने जिहाद से एक उम्मत को जीवन दिया। यह जीवन क़यामत के दिन तक जारी रहेगा। क़यामत के दिन तक इस उम्माह की रगों में जो खून बहता रहेगा, वह पैगंबर के युग के मुजाहिदों द्वारा बनाया गया था।
इसीलिए इस आयत में पैगम्बर के साथ जिहाद छेड़ने वाले मुजाहिदीन की श्रेष्ठता का तीन बार उल्लेख किया गया है। इसलिए क़ुरान के मुताबिक यह मानना होगा कि जिसने अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) से सबसे ज़्यादा जिहाद किया, उसकी सबसे बड़ी खूबी है।
[दरजतिम मिन्हो:] अर्थात यह उत्कृष्टता, यह उत्कृष्टता अल्लाह की दृष्टि में डिग्रियों के संदर्भ में है। इससे यह भी स्पष्ट हो गया कि यह श्रेष्ठता और उत्कृष्टता किस आधार पर है और चूंकि जिहाद इस उम्मत के लिए भाग्य-निर्माता मुद्दा है, इसलिए इसकी श्रेष्ठता जितनी अधिक होगी, इससे बचना उतना ही बड़ा अपराध होगा .
महत्वपूर्ण बिंदु:
1. नेकी का पैमाना जिहाद है। अल्लाह के रसूल (स) के साथ, जिसका जिहाद अधिक होगा, उसका पुण्य अधिक होगा।
परिणाम:
यह आयत यह स्पष्ट करती है कि विश्वास की सच्ची आवश्यकता कार्रवाई है। अल्लाह तआला ने मुजाहिदीनों को अल्लाह की राह में उनकी ईमानदारी, बलिदान और जिहाद के कारण उच्च पद और महान पुरस्कार दिए हैं। विकलांग व्यक्तियों को छोड़कर इस्लाम की निष्पक्षता और दयालुता भी उजागर होती है।
•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
सूर ए नेसा की तफसीर
आपकी टिप्पणी