हौज़ा न्यूज़ एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, हज़रत फ़ातिमा मासूमा (स) की वफ़ात दिवस के अवसर पर, फिल्म "उख्तुर रज़ा" को पहली बार पूरी तरह से उर्दू में डब करके क़ुम स्थित "वीनस सिनेमा" में प्रस्तुत किया गया। इस अवसर पर कई शैक्षणिक और सांस्कृतिक हस्तियों, विद्वानों और हौज़ा सेमिनरी के छात्रों ने भाग लिया।
यह भी पढ़ेः पहली बार उर्दू में; क़ुम अल मुक़द्देसा में प्रदर्शित हुई फ़िल्म "उख़्तुर रज़ा"
इस अवसर पर, पाकिस्तानी शोधकर्ता और विश्लेषक डॉ. सय्यद राशिद अब्बास नक़वी ने हौज़ा न्यूज़ से बातचीत में कहा: "अगर कोई काम समय की ज़रूरतों के हिसाब से नहीं किया जाता, तो उसकी उपयोगिता कम हो जाती है। आज दुनिया भर में मीडिया विभिन्न विषयों पर अपने आख्यान प्रस्तुत कर रहा है, ऐसे में हमारे लिए भी ज़रूरी है कि हम अपनी बात व्यवस्थित और प्रभावी ढंग से रखें।"
उन्होंने कहा कि "इस्लाम ने हमें जीवन के हर पहलू में मार्गदर्शन दिया है, इसलिए धार्मिक अवधारणाओं को न केवल राजनीतिक आख्यानों के माध्यम से, बल्कि सांस्कृतिक, कलात्मक और फ़िल्मी अंदाज़ में भी प्रस्तुत किया जाना चाहिए ताकि वे हर वर्ग तक प्रभावी ढंग से पहुँच सकें।"
डॉ. नक़वी ने आगे कहा: इस्लामी क्रांति के बाद ईरान में फ़िल्म और सिनेमा के क्षेत्र में जो सकारात्मक बदलाव आए हैं, उनमें धार्मिक विषयों को कलात्मक ढंग से प्रस्तुत करने की प्रवृत्ति विशेष रूप से सराहनीय है। फ़िल्म उख़्तुर रज़ा भी इस श्रृंखला की एक महत्वपूर्ण कड़ी है, जो इस्लामी इतिहास के एक अत्यंत महत्वपूर्ण मोड़ को कलात्मक और प्रभावशाली ढंग से प्रस्तुत करती है।
उन्होंने कहा, "उर्दू भाषियों के लिए इस फिल्म का विशेष महत्व है। क्योंकि जब हम हज़रत मासूमा (स) या इमाम रज़ा (अ) की ज़ियारत करने आते हैं, तो हम ऐतिहासिक पहलुओं की बजाय आध्यात्मिक पहलू पर ज़्यादा ध्यान केंद्रित करते हैं। लेकिन यह फिल्म इस ऐतिहासिक यात्रा के उन पहलुओं को उजागर करती है जिनका वर्णन आमतौर पर नहीं किया जाता। इस प्रकार, यह अहले-बैत (अ) के उपदेश और उनके बलिदानों के नए पहलुओं को सामने लाती है।
उर्दू में गुणवत्तापूर्ण धार्मिक फिल्मों की सख्त ज़रूरत है।
डॉ. राशिद नक़वी ने निगाह टीवी के सदस्यों की प्रशंसा करते हुए कहा: डबिंग के लिहाज़ से यह फिल्म सर्वोच्च गुणवत्ता की है, आवाज़ और लहजे में कोई अजीबोगरीबपन नहीं था। कला की दृष्टि से यह उर्दू भाषी समुदाय के लिए एक अच्छा और उद्देश्यपूर्ण प्रयास है।
उन्होंने आशा व्यक्त की कि उर्दू में ऐसी और भी धार्मिक और सांस्कृतिक फिल्में बननी चाहिए, चाहे वह फिल्म के रूप में हो या नाटक के रूप में। भारत और पाकिस्तान दोनों में इस क्षेत्र में बहुत रुचि है, बस एक मज़बूत शुरुआत और सामूहिक प्रयास की ज़रूरत है। प्रयास।
तस्वीरें देखें: ईरान में पहली बार; उर्दू में डब होने के बाद, क़ुम के एक सिनेमाघर में पहली बार फ़िल्म "उख़्तुर रज़ा" उर्दू में दिखाई गई
अंत में, उन्होंने कहा: आशा है कि इस फ़िल्म को मिलने वाली सकारात्मक प्रतिक्रिया इस तरह की और परियोजनाओं का मार्ग प्रशस्त करेगी। अगर निगाह टीवी और उसके जैसे अन्य संस्थान इसी भावना से काम करते रहे, तो धार्मिक संदेश के क्षेत्र में बड़ी प्रगति संभव है।
गौरतलब है कि यह सांस्कृतिक और सामाजिक कार्यक्रम क़ुम नगर पालिका के सांस्कृतिक संस्थान, इस्लामी मार्गदर्शन विभाग, निगाह टीवी संस्थान, सोरा सिनेमा संगठन और वीनस सिनेमा द्वारा आयोजित किया गया था।
आपकी टिप्पणी