हौज़ा न्यूज़ एजेंसी के अनुसार, डॉ. मसूद पेज़ेश्कियान ने अमेरिकी जनता और उन लोगों के नाम अपने संदेश में, जो विकृतियों और गढ़ी गई कहानियों के बीच सच्चाई और बेहतर जीवन की तलाश में हैं, इस बात पर जोर देते हुए कि क्षेत्रीय ठिकानों से किए गए अमेरिका के हालिया आक्रमणों ने ऐसी उपस्थिति के खतरनाक होने को साबित कर दिया है, और यह स्वाभाविक है कि ऐसी स्थितियों में कोई भी देश अपनी रक्षात्मक क्षमता को मजबूत करने से नहीं चूकेगा, उन्होंने कहा: आज दुनिया उस मोड़ पर है जहां टकराव के रास्ते को जारी रखना पहले से कहीं अधिक खर्चीला और निरर्थक है। टकराव और सहयोग के बीच चुनाव एक वास्तविक और नियतिवाची चुनाव है; एक चुनाव जिसके परिणाम भावी पीढ़ियों का भविष्य तय करेंगे।
राष्ट्रपति ने कहा कि ईरान ने अपने गौरवशाली हजारों वर्षों के इतिहास में कई आक्रामकों को देखा है, लेकिन उनमें से कोई भी इतिहास में कलंक के नाम के अलावा कुछ नहीं बचा, और ईरान गौरवान्वित होकर खड़ा है।
अमेरिकी जनता के नाम राष्ट्रपति के संदेश का पाठ इस प्रकार है:
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्राहीम
संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों और उन लोगों के नाम जो विकृतियों और गढ़ी गई कहानियों के बीच सच्चाई और बेहतर जीवन की तलाश में हैं।
ईरान, अपने इसी नाम, इसी पहचान और इसी अस्तित्व के साथ, मानव इतिहास की सबसे प्राचीन निरंतर सभ्यताओं में से एक है; एक सभ्यता जो विभिन्न अवधियों में ऐतिहासिक और भौगोलिक श्रेष्ठता रखने के बावजूद, अपने समकालीन इतिहास में कभी भी युद्धवाद, आक्रामकता, उपनिवेशवाद और वर्चस्व का रास्ता नहीं चुना, और कब्जे, आक्रामकता और विश्व शक्तियों के थोपे गए दबावों का अनुभव करने के बावजूद, और अपने आसपास के कई देशों की तुलना में सैन्य क्षमताओं से युक्त होने के बावजूद, उसने कभी युद्ध शुरू नहीं किया, लेकिन आक्रामकों को बहादुरी से पीछे खदेड़ दिया।
ईरानी जनता का किसी भी अन्य राष्ट्र, जिसमें अमेरिकी, यूरोपीय और अपने पड़ोसी लोग शामिल हैं, से कोई दुश्मनी नहीं रही है। ईरानियों ने, पूरे इतिहास में विदेशी सरकारों के हस्तक्षेपों और दबावों का सामना करने के बावजूद, हमेशा जनता और सरकारों के बीच अंतर किया है; यह इस राष्ट्र के दिमाग और संस्कृति में एक गहरी जड़ें रखने वाला सिद्धांत है, न कि कोई सामयिक रुख।
इसी आधार पर, ईरान को एक खतरे के रूप में चित्रित करना न तो ऐतिहासिक वास्तविकता के अनुरूप है और न ही आज की वस्तुनिष्ठ वास्तविकताओं के। यह चित्रण सत्ता संरचनाओं की राजनीतिक और आर्थिक आवश्यकताओं का उपज है; दबाव को सही ठहराने, सैन्य वर्चस्व बनाए रखने, हथियार उद्योगों को पोषित करने और रणनीतिक बाजारों को प्रबंधित करने के लिए दुश्मन बनाने की आवश्यकता। ऐसे ढांचे में, यदि कोई खतरा मौजूद नहीं है, तो उसे गढ़ा जाता है।
इसी दृष्टिकोण का परिणाम है कि आज, संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे अधिक सैन्य ताकत, ठिकानों और क्षमताओं की सघनता ईरान के आसपास बनाई गई है, जबकि ईरान ने कम से कम संयुक्त राज्य अमेरिका के अस्तित्व की शुरुआत से कभी कोई युद्ध शुरू नहीं किया है। इन्हीं ठिकानों से किए गए अमेरिका के हालिया आक्रमणों ने ऐसी उपस्थिति के खतरनाक होने को साबित कर दिया है, और यह स्वाभाविक है कि ऐसी स्थितियों में कोई भी देश अपनी रक्षात्मक क्षमता को मजबूत करने से नहीं चूकेगा; ईरान ने जो किया है और कर रहा है, वह केवल प्रतिक्रिया और बचाव है, न कि हमले, युद्ध और आक्रामकता की शुरुआत।
ईरान और अमेरिका के संबंध टकराव के आधार पर नहीं बने थे, और दोनों जनता के बीच संबंध बिना दुश्मनी और तनाव के आगे बढ़ रहे थे। इस रास्ते का महत्वपूर्ण मोड़ १९५३ की तख्तापलट थी; एक हस्तक्षेप जो ईरान के संसाधनों के राष्ट्रीयकरण का विरोध करने के उद्देश्य से किया गया, लोकतंत्र की प्रक्रिया को रोक दिया, तानाशाही को वापस लाया और ईरानियों के मन में अमेरिकी नीतियों के प्रति अविश्वास पैदा किया। यह अविश्वास, क्रांति से पहले की सरकार का समर्थन करने, इराक-ईरान युद्ध में सद्दाम हुसैन का समर्थन करने, सबसे लंबे और व्यापक प्रतिबंध लगाने और अंततः ईरान के खिलाफ प्रत्यक्ष सैन्य कार्रवाइयों के माध्यम से दिन-ब-दिन गहरा होता गया है।
इन दबावों के बावजूद, ईरान न केवल कमजोर हुआ है, बल्कि विभिन्न क्षेत्रों में मजबूत हुआ है: साक्षरता के स्तर में तीन गुना उल्लेखनीय वृद्धि (३० प्रतिशत से ९० प्रतिशत तक), उच्च शिक्षा का विकास, नई प्रौद्योगिकियों में प्रगति, स्वास्थ्य सेवाओं का विस्तार और बुनियादी ढांचे में अभूतपूर्व और अतुलनीय मजबूती, इस देश की आंतरिक क्षमता और अनुकूलन क्षमता को दर्शाती है। ये वास्तविकताएं, मीडिया की कहानियों से स्वतंत्र, देखने और मापने योग्य हैं।
बेशक, प्रतिबंध, युद्ध और आक्रामकता के ईरान के बहादुर लोगों के जीवन पर विनाशकारी और अमानवीय प्रभाव को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है। सैन्य कार्रवाइयों की निरंतरता, जिसमें हालिया हमले शामिल हैं, स्वाभाविक रूप से जनता के दृष्टिकोण और भावनाओं को प्रभावित करती है। यह एक मानवीय वास्तविकता है: जो लोग युद्ध की कीमत अपनी जान, घर, शहर और भविष्य से चुकाते हैं, वे इसके कारण के प्रति उदासीन नहीं रहेंगे।
इस बीच, एक मूलभूत प्रश्न उठता है: यह जंग वास्तव में अमेरिकी जनता के किस वास्तविक हित में है? ईरान की ओर से ऐसा कौन सा वस्तुनिष्ठ खतरा मौजूद है जो ऐसी कार्रवाइयों को उचित ठहराए? क्या निर्दोष बच्चों की हत्या, कैंसर की दवाइयों के केंद्रों को नष्ट करना, या एक राष्ट्र को पाषाण युग में ले जाने की बमबारी की बातें करने से अमेरिका की वैश्विक छवि को और अधिक नुकसान पहुंचाने के अलावा कोई फायदा है?
ईरान ने वार्ता का रास्ता अपनाया, समझौता किया और अपने दायित्वों को पूरा किया; यह समझौते से बाहर निकलना और टकराव की ओर बढ़ना, और फिर वार्ता के बीच में दो बार हमला करना, विनाशकारी निर्णय रहे हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार द्वारा और बाहरी आक्रामकों के लालच की पूर्ति में लिए गए हैं।
ईरान के महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे, जिसमें ऊर्जा और औद्योगिक प्रतिष्ठान शामिल हैं, पर हमले शुरू करना एक ऐसा कदम है जिसका सीधा निशाना ईरानी जनता है, और यह एक युद्ध अपराध होने के साथ-साथ, इसके परिणाम बिना किसी संदेह के ईरान की सीमाओं से परे भी जाएंगे। ये हमले, अस्थिरता के विस्तार, मानवीय और आर्थिक लागतों में वृद्धि, और तनाव का एक चक्र तथा द्वेष के बीज बोने के समान हैं, जिसके प्रभाव वर्षों तक बने रहेंगे। यह रास्ता ताकत का संकेत नहीं है; यह स्थायी समाधान तक पहुंचने में भ्रम और अक्षमता का संकेत है।
क्या ऐसा नहीं है कि अमेरिका इज़राइल के प्रॉक्सी बल के रूप में और इसी रेजिम के उकसावे पर इस आक्रमण में कदम रख रहा है? क्या ऐसा नहीं है कि इज़राइल ईरान को खतरे के रूप में पेश करके दुनिया की जनता का ध्यान अपने अपराधों से हटाकर उस अवास्तविक खतरे की ओर केंद्रित करना चाहता था जिसे उसने ईरान से चित्रित किया था? क्या ऐसा नहीं है कि अब इज़राइल ने फैसला कर लिया है कि आखिरी अमेरिकी सैनिक और अमेरिकी करदाताओं का आखिरी पैसा ईरान से लड़े, लागतें ईरान, क्षेत्र के देशों और अमेरिका पर थोपी जाएं, और वह खुद एक सुरक्षित किनारे पर रहे? क्या वास्तव में आज संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार की प्राथमिकताओं की सूची में पहले स्थान पर अमेरिका है?
मैं आपसे आग्रह करता हूँ कि लक्षित मीडिया प्रचार पर ध्यान देने के बजाय, जो खुद युद्ध का ही एक हिस्सा है, अपने उन दोस्तों को देखें जो ईरान आए हैं, उन ईरानियों के आंकड़ों को देखें जो ईरान में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के बाद दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में पढ़ा रहे हैं या शोध कर रहे हैं या सबसे महत्वपूर्ण कंपनियों में काम कर रहे हैं। क्या ये वास्तविकताएं उससे मेल खाती हैं जो मीडिया आपको ईरान के बारे में बता रहा है?
आज दुनिया उस मोड़ पर है जहां टकराव के रास्ते को जारी रखना पहले से कहीं अधिक खर्चीला और निरर्थक है। टकराव और सहयोग के बीच चुनाव एक वास्तविक और नियतिवाची चुनाव है; एक चुनाव जिसके परिणाम भावी पीढ़ियों का भविष्य तय करेंगे। ईरान ने अपने गौरवशाली हजारों वर्षों के इतिहास में कई आक्रामकों को देखा है। उनमें से कोई भी इतिहास में कलंक के नाम के अलावा कुछ नहीं बचा, और ईरान गौरवान्वित होकर खड़ा है।
मसूद पिज़िश्कियान
इस्लामी गणराज्य ईरान के राष्ट्रपति
आपकी टिप्पणी