हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم   बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّـهَ بِهِ عَلِيمٌ  लिलफ़ुक़ाराइल लज़ीना ओहसेरू फ़ी सबीलिल्लाहे ला यसततीऊना ज़रबन फ़िल अर्ज़े याहसबहुमुल जाहेलो अग़नेयाआ मिनत तअफ़्फ़ोफ़े ताअरेफ़ोहुम बेसीमाहुम ला यसअलूना अन नासा इलहाकफ़न वमा तुंफ़ेक़ू मिन ख़ैरिन फ़इन्नल्लाहा बेहि अलीम (बकरा 273)

अनुवाद: (यह दान) विशेष रूप से उन जरूरतमंदों के लिए है जो अल्लाह की राह में इस तरह घर गए हैं कि वे पृथ्वी की सतह पर यात्रा नहीं कर सकते हैं। लेकिन आप उन्हें उनके चेहरे से पहचान सकते हैं। वे लोगों से गले मिलकर उनके पीछे नहीं पड़ते और सवाल नहीं पूछते। और जो माल और दौलत तुम (खुदा की राह में) खर्च करोगे, निश्चय ही अल्लाह उसे जानता है।

क़ुरआन की तफसीर:

1️⃣  जो लोग ईश्वरीय जिम्मेदारियों में व्यस्त होने के कारण आजीविका कमाने में असमर्थ हैं, उनके जीवन-यापन का खर्च इस्लामी समाज की जिम्मेदारी है।
2️⃣  इनफाक उन जरूरतमंदों और गरीबों के लिए है जो जीवन के खर्चों को पूरा करने में असमर्थ हैं, न कि उनके लिए जो इसे वहन कर सकते हैं।
3️⃣  जीवन की आवश्यकताओं को पूरा करना जरूरी है, भले ही इसके लिए प्रयास करना पड़े और कष्ट सहना पड़े।
4️⃣  जो लोग आजीविका कमाने में सक्षम हैं उन पर खर्च करने से बचना जरूरी है।
5️⃣  निस्वार्थता और गरिमा को व्यक्त करना और अत्यधिक आवश्यकता के बावजूद किसी की शुद्धता का ख्याल रखना मूल्यवान है।
6️⃣  गरीबों और जरूरतमंदों की बाहरी स्थिति उनकी प्रतिकूल आर्थिक स्थितियों का मुंह है, भले ही वे अपनी गरिमा के लिए अपनी गरीबी को व्यक्त न करें।
7️⃣  इज्जतदार गरीब लोग कभी किसी से जिद करके नहीं पूछते।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बकरा