हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم   बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّـهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّـهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ۚ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ۖ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ۚ وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّـهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا ۖ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ ۚ وَإِن تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللَّـهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّـهُ ۗ وَاللَّـهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ  या अय्योहल लज़ीना आमनू तदायंतुम बेदीने एला अजालिम मुसम्मा फ़क्तोबूहो वलयकतुब बैयनकुम कातेबुन बिल अदले वला याबा कातेबुन अन यकतोबा कमा अल्लमहुल्लाहो फ़लयकतुब वल युमलेलिल लज़ी अलैहिल हक़्क़ो वल यत्तक़िल्लाहा रब्बहू वला यबखस मिन्हो शैअन फइन कानल लज़ी अलैहिल हक़्क़ो सफ़ीहन औ ज़ईफ़न औ ला यस्ततीओ अन योमिल्ला होवा फ़ल युमलिल वलीय्योहो बिल अदले वस्तशहेदू शहीदैने मिर रेजालेकुम फ़इल्लम यकूना रजोलैने फ़रजोलुन वा इमराताने मिम मन तरज़ौना मिनश शोहादाए अन तज़िल्ला एहदाहोमा फ़तोज़क्केरा एहदाहोमल उखरा वला याबश शोहादाओ इज़ा मा दोउ वला तस्अमू अन तकतोबूहो सग़ीरन ओ कबीरन एला अजालेही ज़ालेकुम अक़सतो इन्दल्लाहे वा अकवमो लिश शहादते वा अदना अल्ला तरताबू इल्ला अन तकूना तेजारनतु हाज़ेरतन तोदीरूनहा बैनाकुम फ़लैयसा अलैकुम जुनाहुन अल्ला तकतोबूहा वा अशहेदू इजा तबाअयातुम वला योज़ार्रा कातेबुन वाल शहीदुन वइन तफ़अलू फ़इन्नहू फ़सूक़ुन बेकुम वत्तकुल्लाहा वा योअल्लेमोकुल्लाहो वल्लाहो बेकुल्ले शैइन अलीम (बकरा, 282)

अनुवाद: हे विश्वासियों! जब आप एक दूसरे के साथ एक निश्चित अवधि के लिए लोन का लेन-देन करते हैं। तो इसे लिख लें. और एक लेखक को अपनी आपसी राय और निर्णय को निष्पक्षता और न्याय के साथ लिखना चाहिए। और जैसे अल्लाह ने लेखक को (पढ़ना-लिखना) सिखाया है, उसे लिखने से इनकार नहीं करना चाहिए (बल्कि) उसे लिखना चाहिए। और जिस (देनदार) पर (कर्ज चुकाने का) अधिकार है, उसे लेख का विषय लिखना चाहिए, और उसे (लेखक को) अपने पालनहार से डरना चाहिए और उसमें कमी नहीं होनी चाहिए, या यदि वह व्यक्ति (कर्जदार) जिस पर यह अधिकार लगाया जा रहा है वह मानसिक रूप से विक्षिप्त या कमजोर और अक्षम हो सकता है या स्वयं लिखने में असमर्थ हो सकता है। फिर उसके अभिभावक (वकील या संरक्षक) को निष्पक्षता और न्याय के साथ (तमसक का लेख) लिखने दें और अपने आदमियों में से दो गवाहों को गवाही देने के लिए बुलाएं। ताकि यदि उनमें से एक भूल जाए तो दूसरा उसे याद दिला दे और जब गवाह बुलाए जाएं तो वे इनकार न कर सकें। और बात छोटी हो या बड़ी जिसकी एक निश्चित अवधि होती है। इसे लिखने में आसानी न करें. यह (पढ़ना) अल्लाह की दृष्टि में एक उचित कार्य और एक मजबूत गवाही है। और इस प्रकार आपके संदेह में न रहने की अधिक संभावना है। लेकिन जब कोई नकद खरीद-फरोख्त हो, जो आप हाथों-हाथ करते हैं, तो उसे न लिखने में कोई हर्ज नहीं है और जब आप (इस तरह) खरीद-फरोख्त करें, तो उसे गवाह बना लें। और मुंशी और गवाह को (बलपूर्वक) हानि नहीं पहुँचानी चाहिए, और यदि तुम ऐसा करते हो, तो यह तुम्हारी अवज्ञा (पाप) होगी। ईश्वर से डरो (ईश्वर की अवज्ञा)।

क़ुरआन की तफसीर:

1️⃣  विश्वास के लिए भगवान की आज्ञाओं का पालन करना आवश्यक है।
2️⃣  ऋण और मांग की अवधि निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।
3️⃣  लोन रसीद लिखते समय निष्पक्षता बरतना जरूरी है।
4️⃣  लिखने की क्षमता ईश्वर का एक उपहार है।
5️⃣  हर कलाकार और बुद्धिजीवी की अपनी कला और ज्ञान में जिम्मेदारी।
6️⃣  कर्ज़दार पर यह अनिवार्य है कि वह तक़वा का पालन करे और दस्तावेज़ लिखने में ग़लती न करे।
7️⃣ कानून और संविधान को इस प्रकार संकलित किया जाना चाहिए कि यह अज्ञानी और कमजोरों के उत्पीड़न और दुर्व्यवहार का समाधान कर सके।
8️⃣  अभिभावकों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे अपनी संरक्षकता के अधीन व्यक्तियों के मामलों में न्याय और निष्पक्षता का ध्यान रखें।
9️⃣  जब मोमिनों से गवाह बनने को कहा जाए तो उन पर कबूल करना फर्ज है।
🔟तैयार दस्तावेज़ को संवैधानिक एवं कानूनी दर्जा प्राप्त है।
1️⃣ 1️⃣ समाज के आर्थिक संबंधों को व्यवस्थित करने में बहुत ठोस कदम और सोच की जरूरत है।
1️⃣2️⃣  नकद मामलों का दस्तावेज़ तैयार करना भी एक अच्छा कदम है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बकरा