हौज़ा न्यूज़ एजेंसी के अनुसार, हौज़ाहाए इल्मीया के संरक्षक आयतुल्लाह अली रज़ा आराफ़ी के शोक संदेश का पाठ इस प्रकार है:
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम
إِذَا مَاتَ الْعَالِمُ ثُلِمَ فِی الْإِسْلَامِ ثُلْمَةٌ لَا یَسُدُّهَا شَیْءٌ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ
इजा मातल आलिमो सोलेमा फिल इस्यलामे सुलमतुन ला यसुद्दोहा शैउन इला यौमिल क़यामते।
हज़रत आयतुल्लाह शेख मोहसिन अली नजफ़ी कुद्स सिरा की मृत्यु की खबर से बहुत दुख और शोक हुआ।
मृतक ने हमेशा अपना धन्य जीवन कुरआन की शिक्षाओं और अहले-बैत के स्कूल को बढ़ावा देने के लिए समर्पित किया था, और अपने धन्य जीवन के दौरान ताजा उबलते हुए चश्मे की तहर दुनिया भर के मुसलमानों के लिए विशेष रूप से हमारे मित्र और भाई देश इस्लामिक गणराज्य पाकिस्तान की सम्माननीय राष्ट्र के लिए एक आश्रय में थे।
जामेअतुल-कौसर सहित कई धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्रों की स्थापना, सार्वजनिक और कल्याणकारी संस्थानों की स्थापना जैसे अस्पतालों और जामिया अहलुल बैत की स्थापना, अनाथों और निराश्रितों की प्रायोजन और संरक्षकता, साथ ही पवित्र कुरान की शिक्षा और व्याख्या, बीसयो पाकिस्तानी छात्रो की शिक्षा और प्रशिक्षण, इस्लामी धर्मों के बीच एकता और एकता के प्रयास और इस्लामी दुनिया के विद्वानों और विचारकों के साथ सर्वोत्तम बातचीत आदि कुछ हैं। इस महान धार्मिक विद्वान के आशीर्वाद और बरकत का कुछ हिस्सा है।
मेरी ओर से और उलेमा की ओर से, मैं इस रब्बानी विद्वान की मृत्यु पर हज़रत बकियातुल्लाह आज़म, विद्वानों, मुस्लिम विचारकों, उनके भक्तों और छात्रों, विशेष रूप से उलेमा और उनके बचे हुए लोग की सेवा मे अपनी संवेदना और शोक व्यक्त करता हूं।
मैं अल्लाह तआला से इस महान धार्मिक विद्वान की मगफ़ेरत और बुलंदीए दरजात और जीवित बचे लोगों के लिए धैर्य की दुआ करता हूं।
अली रज़ा अराफ़ी - हौज़ा हाए इल्मीया ईरान के संरक्षक