हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم    बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ फ़बेमा रहमतिम मिनल्लाहे लिंता लहुम वलो कुन्ता फ़ज़्ज़न ग़लीज़ल क़ल्बे लअंफ़ज़्ज़ू मिन होलेका फ़ाअफ़ो अंहुम वस्तग़फ़िर लहुम वशाविरहुम फ़िल अम्रे फ़इज़ा अज़मता फतवक्कल अलल लाहे इन्नल्लाहा योहिब्बुल मुतावक्केलीना (आले-इमरान, 159)

अनुवाद: हे रसूल यह अल्लाह का बड़ा उपकार है कि आप इन लोगों पर इतने दयालु हैं। अन्यथा, यदि आप निर्भीक और कठोर हृदय वाले होते तो ये सब आपके चारों ओर बिखरा हुआ होता। उन्हे माफ कर दो। उनकी क्षमा के लिए प्रार्थना करें और मामलों में उनकी सलाह लें। परन्तु जब कुछ करने का अन्तिम इरादा हो, तो ईश्वर पर भरोसा रखो, ईश्वर विश्वास करने वालों से प्रेम करता है।

क़ुरआन की तफ़सीर:

1️⃣पैगंबर अकरम (स) अच्छे व्यवहार वाले थे और लोगों के प्रति उनका रवैया नम्र था और वे सभी प्रकार के अहंकार और हिंसा से दूर थे।
2️⃣ पवित्र पैगंबर (स) की सज्जनता और अच्छे व्यवहार का एकमात्र स्रोत ईश्वर की दया है।
3️⃣ दैवीय नेताओं के लिए लोगों के साथ अच्छे व्यवहार, नम्रता और दयालुता का व्यवहार करना आवश्यक है।
4️⃣ लोगों के साथ व्यवहार करते समय दया और नम्रता को बढ़ावा दें तथा कठोरता और हिंसा की निंदा करें
5️⃣ लोग धार्मिक नेताओं के प्रति अपनी भक्ति, उनकी दयालुता और हिंसा तथा क्रूरता से दूर रहने के ऋणी हैं।
6️⃣ ग़लतियों को माफ़ करना, उनके लिए माफ़ी मांगना और सामाजिक मामलों में सलाह देना मुसलमानों के प्रति पवित्र पैगंबर (स) के कर्तव्य हैं।
7️⃣पैगंबर (स) का कर्तव्य था कि वे लोगों से उनके अधिकारों के लिए हस्तक्षेप करें और ईश्वर से उनके अधिकारों के लिए क्षमा मांगें।
8️⃣ पापियों की क्षमा के लिए ईश्वर की उपस्थिति में पवित्र पैगंबर (स) की मध्यस्थता का महत्व और भूमिका और आप (पीबीयूएच) एक संसाधन हैं।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफ़सीर राहनुमा, सूर ए आले-इमरान