हौजा न्यूज एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, आयतुल्लाह सैयद जाफर सय्यदान के नाम आयतुल्लाहिल उज़मा साफी गुलपाएगानी के संदेश का पाठ इस प्रकार है:
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम
जनाब मुस्तताब आयतुल्लाह हाज सय्यद जाफर सय्यदान दामत बाराकातुहू
सलामुन अलैकुम
आपके पाठों और लेखों पर आधारित किताब "मआरिफ-ए- वहयानी" को पढ़कर मुझे बहुत अच्छा लगा और मैंने इस पुस्तक का भरपूर लाभ उठाया। आपके अन्य सभी विद्वतापूर्ण कार्यों की तरह, यह पुस्तक भी अहलेबैत (अ.स.) की शिक्षाओं तक आपकी पहुँच को इंगित करती है और आप हमेशा सच्ची मान्यताओं और सच्ची धार्मिक शिक्षाओं के प्रचार में शामिल रहे हैं।
मदरसों और सांस्कृतिक केंद्रों के लिए उनकी विद्वतापूर्ण सेवाओं के लिए हज़रत बकियातुल्लाह-उल-आज़म (रूही वा अरवाहुल आलामीन लेतुराबे मकदमेहिल फिदा) के विशेष उपहारों की छाया में, मैं ईश्वर से आगे की सफलता के लिए प्रार्थना करता हूं।
21 शव्वाल अल-मुकर्रम 1442
लुत्फुल्लाह साफी