हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم     बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ  इन यमससकुम क़रहुन फ़क़द मस्सल कौमा क़रहुम मिस्लोहू व तिलकल अय्यामो नुदावेलोहा बैनन नासे व लेयाअलमल्लाहुल लज़ीना आमनू व यत्तख़ुज़ा मिनकुम शोहादाअ वल्लाहो ला योहिब्बुज ज़ालेमीन (आले-इमरान,140)

अनुवाद: अगर तुम्हें ज़ख़्म मिला है तो इन लोगों (काफ़िरों) को भी वैसा ही ज़ख्म (बद्र की जंग में) मिला है। ये वे दिन हैं (समय के संयोग और उलटफेर) जिन्हें हम लोगों के बीच बदलते रहते हैं (यह चोट तुम पर लगाई गई थी) ताकि ईश्वर (शुद्ध) ईमानवालों को जान ले। और उनमें से कुछ को शहीद (गवाह) बनाओ और अल्लाह अत्याचारियों से मित्रता नहीं करता।

क़ुरआन की तफसीर:

1️⃣ओहोद की लड़ाई में, दोनों मोर्चों, यानी अविश्वास और विश्वास के सभी लोगों को समान नुकसान हुआ या घायल हो गए।
2️⃣ धर्म के शत्रुओं से युद्ध में लगी चोट या समस्या से उनके साथ संघर्ष में आलस्य या दुःख नहीं आना चाहिए।
3️⃣ जिस समाज का एक लक्ष्य और एक विचारधारा होती है वह एक पैकर की तरह होता है।
4️⃣ मानव समाज में जीत और हार का चक्र ईश्वर की स्थायी सुन्नतों में से एक है।
5️⃣ पिछली सफलताओं का स्मरण और संगठित सामाजिक परिवर्तनों की व्यापकता पर ध्यान देने से आस्थावान समाज की कमजोरी और दुःख दूर हो जाते हैं।
6️⃣सच्चे विश्वासियों को झूठे विश्वासियों से अलग करना सत्य और असत्य के बीच लड़ने की बुद्धिमत्ता में से एक है।
7️⃣असफलताओं और सफलताओं (सामाजिक परिवर्तन) का उद्देश्यपूर्ण और व्यवस्थित प्रसार होता है।
8️⃣सत्य और असत्य के सामने विजय और पराजय का चक्र आस्थावानों के विश्वास की अभिव्यक्ति का उपयुक्त अवसर और स्थान है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफ़सीर राहनुमा, सूर ए आले-इमरान