हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم  बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّـهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّـهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّـهِ الْمَصِيرُ  ला यत्तख़ेजिल मोमेनूनल काफ़ेरीना औलेयाआ मिन दूनिल मोमेनीना व मययफअल ज़ालेका फ़लैसा मिनल्लाहे फ़ी शैइन इल्ला अन तत्तक़ू मिनहुम तोकातो व योहज़्जेरोकुमुल्लाहो नफसहू व एलल्लाहिल मसीर  (आले-इमरान, 28)

अनुवाद: (सावधान) ईमानवालों, ईमानवालों के अलावा अविश्वासियों को मित्र (और अभिभावक) न बनाओ। और यह काम कौन करेगा. उसका ईश्वर से कोई लेना-देना नहीं होगा. परन्तु यदि तुम उनसे (काफिरों) से डरते हो, तो ऐसा करने में (पवित्रता और सुरक्षा के लिए) कोई हानि नहीं है। और ईश्वर आपको अपने आप से डराता है और आपको वापस ईश्वर की ओर लौटना पड़ता है।

कुरआन की तफसीर:

1️⃣ यदि ईमानवाले अल्लाह की पूर्ण शक्ति में विश्वास विकसित कर लें, तो अविश्वासियों की संरक्षकता स्वीकार करने का कोई सवाल ही नहीं होगा।
2️⃣ दोस्ती, संरक्षकता और रिश्तों में अविश्वासियों को चुनना और उन्हें ईमान वालों पर तरजीह देना मना है।
3️⃣ इस्लामी समाज की संरक्षकता और नेतृत्व विश्वासियों के पास आरक्षित है।
4️⃣ संरक्षकता एवं सामाजिक व्यवस्था की आवश्यकता।
5️⃣ इस्लामी व्यवस्था में संरक्षकता और नेतृत्व के शिष्टाचार का मुख्य मानदंड विश्वास है।
6️⃣ मजबूरी और परहेज़गारी के अलावा काफ़िरों की संरक्षकता स्वीकार्य नहीं है।
7️⃣ अल्लाह की संरक्षकता स्वीकार करना और अविश्वासियों की संरक्षकता स्वीकार करना दो विरोधाभासी बातें हैं।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफ़सीर राहनुमा, सूर ए आले-इमरान