हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم   बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا   या अय्योहल लज़ीना ऊतूल किताबा आमेनू बेमा नज्जलना मुसद्देकन लेमा मआकुम मिन कब्ले अन नतमेसा वोजूहन फ़नरुद्दोहा अला अदबारेहा ओ नलहनहुम कमा लअनन असहाबस सब्ते व काना अमरुल्लाहे मफऊला (नेसा 47)

अनुवाद: हे तुम जिन्हें किताब दी गई है, उस कुरान पर विश्वास करो जो हमने भेजा है, तुम्हारी किताबों की पुष्टि करते हुए, इससे पहले कि हम तुम्हारे चेहरे को पीछे कर दें या उन्हें शाप दें जैसे हमने सब्बाथ के साथियों को शाप दिया है और अल्लाह का आदेश अभी भी लागू है .

विषय:

यह आयत उन लोगों को संबोधित करती है जिनके पास पहले से ही ईश्वर की किताब है, यानी अहले किताब (यहूदी और ईसाई)।

पृष्ठभूमि:

यह आयत जिसमें अल्लाह तआला किताब वालों को इस्लाम स्वीकार करने और कुरान की पुष्टि करने के लिए आमंत्रित कर रहा है। कुरान को उनके पास मौजूद ईश्वरीय पुस्तकों की पुष्टि के रूप में प्रस्तुत किया जा रहा है।

तफसीर:

अल्लाह ताला किताब के लोगों को कुरान की सच्चाई को स्वीकार करने और उस पर विश्वास करने की चेतावनी दे रहा है, जो उसकी किताबों में निहित सच्चाइयों की पुष्टि करता है। यह आयत चेतावनी देती है कि यदि किताब के लोग सत्य का पालन नहीं करते हैं, तो उनके चेहरे विकृत कर दिए जाएंगे और उन्हें दंडित किया जाएगा, ठीक वैसे ही जैसे सब्बाथ के साथियों यहूदियों का समूह जो सब्त के दिन का सम्मान करते हैं को दंडित किया गया था ऐसा करना के साथ किया गया था

महत्वपूर्ण बिंदु:

कुरान की पुष्टि: ऐसा कहा जाता है कि पवित्र कुरान पिछली प्रेरित पुस्तकों की पुष्टि करता है।

कयामत की चेतावनी: किताब वालों को कुरान और इस्लाम का पालन न करने पर सज़ा का वादा किया गया है।

सब्त के साथियों का संदर्भ: सब्बाथ के साथियों के अभिशाप का उदाहरण देकर पुस्तक के लोगों को इससे सीखने के लिए आमंत्रित किया गया है।

अल्लाह का आदेश लागू होने वाला है: यह इंगित करता है कि अल्लाह द्वारा जारी किया गया निर्णय हमेशा प्रभावी होता है।

परिणाम:

इस आयत का उद्देश्य किताब के लोगों को कुरान की प्रामाणिकता को पहचानने और इसके माध्यम से सच्चाई को स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करना है, अन्यथा वे भी उन राष्ट्रों के भाग्य को भुगत सकते हैं जिन्होंने ईश्वरीय आदेश की अवज्ञा की है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•

तफ़सीर सुर ए नेसा