हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم   बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम

وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا.  व आतुल यतामा अमवालहुम वला ततबद्दलुल खबीसा बित्तय्यबे वला ताकोलू अमवालहुम ऐला अमवालेकुम इन्नहू काना हूबन कबीरा (नेसा, 2)

अनुवाद: और यतीमों का माल उनके हवाले कर दो और बुराई के बदले भलाई न करो और उनके माल को अपने माल में न मिलाओ। सचमुच, यह बहुत बड़ा पाप है।

विषय:

अनाथों के अधिकारों एवं उनकी सम्पत्ति की सुरक्षा हेतु आदेश।

पृष्ठभूमि:

सूर अल-नेसा मदनी एक सूरह है और इसका मुख्य विषय सामाजिक न्याय, अनाथों के अधिकार, महिलाओं के अधिकार, विरासत के कानून और सामाजिक न्याय पर आधारित एक मजबूत समाज का निर्माण है। इस कविता का संदर्भ विशेष रूप से उस समय के अरब समाज में अनाथों के साथ होने वाले अन्याय को संबोधित करता है जहां उनके अधिकारों की अनदेखी की गई थी और उनके धन का अवैध तरीकों से उपभोग किया गया था।

तफसीर:

इस आयत में अल्लाह तआला ने मुसलमानों को आदेश दिया है कि अनाथों की संपत्ति उन्हें सौंप दो और उनकी संपत्ति के साथ विश्वासघात न करो। अल्लाह ने खबीस (अवैध और हराम) धन को तय्यब (हलाल और शुद्ध धन) से बदलने से मना किया है, क्योंकि ऐसा करना क्रूर और अन्यायपूर्ण है।

1. आयत का निषेध: यह आयत अनाथों की संपत्ति की रक्षा के महत्व पर जोर देती है और लोगों को बाध्य करती है कि वे अनाथों की संपत्ति को किसी भी तरह से धोखा न दें।
2. आदेश का विवरण: आयत में बुराई को अच्छाई से बदलने का उल्लेख है, यानी हराम धन को हलाल धन से बदलने की कोशिश करना। यह सामाजिक न्याय के ख़िलाफ़ है.
3. अनाथों के लिए न्याय का आदेश: यह आयत अनाथों के अधिकारों की रक्षा का आदेश देती है और उन्हें सभी प्रकार के उत्पीड़न से बचाने का आग्रह करती है। यतीमों के माल में मिलावट करने वालों को अल्लाह ने चेतावनी दी है कि यह बहुत बड़ा गुनाह है।

परिणाम:

इस आयत का मुख्य संदेश अनाथों के साथ न्याय करना और उनकी संपत्ति को वैध तरीके से उन्हें सौंपना है। सामाजिक न्याय की स्थापना और नैतिक दायित्वों के निर्वहन में यह एक महत्वपूर्ण सीख है। किसी भी प्रकार का ज़ुल्म अल्लाह की नज़र में बहुत बड़ा पाप है, खासकर जब यह कमज़ोर और असहाय लोगों पर किया जाता है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•

तफ़सीर राहनुमा, सूर ए नेसा