हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

तफ़सीर; इत्रे क़ुरआन: तफ़सीर सूरा ए बकरा

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم    बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّـهَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ  सुम्मा अफ़ीजू मिन हैयसो अफ़ाज़ान नासो वसतगफ़ेरूल्लाहा इन्नल्लाहा ग़फ़ूरुर रहीम (बकरा 199)

अनुवाद: तो फिर जहाँ कहीं दूसरे लोग चल रहे हों, तुम्हें भी चलना चाहिए और खुदा से मगफिरत और मगफिरत की दुआ मांगनी चाहिए। बेशक, खुदा बड़ा माफ करने वाला, बड़ा दयालु है।

कुरआन की तफसीर:

1️⃣  आम लोगों के साथ मुशर अल-हरम से यात्रा करना जरूरी है।
2️⃣  अराफात में खड़ा होना हज की रस्मों में से एक है।
3️⃣  हज में किसी भी जनजाति या समूह को दूसरे पर किसी भी प्रकार की श्रेष्ठता या वर्चस्व नहीं होता है।
4️⃣  जो लोग हज में अपने खास रुतबे का ख्याल रखते हैं, वे इस गुनाह की माफी मांगते हैं।
5️⃣  सर्वशक्तिमान ईश्वर ने क्षमा मांगने वालों के लिए दया और क्षमा का वादा किया है।

इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम फ़रमाते हैं:

فنحن الناس و لذلك قال اللّٰه تعالى ذكره في كتابه ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفٰاضَ اَلنّٰاسُ؛ फनाहनुन नासो वलेज़ालेकल्लाहो तआला जकरहू फ़ी किताबेहि सुम्मा अफ़ीज़ू मिन हैयसो अफ़ाजन्नासो ;
नास का अर्थ है हम अहले-बैत (अ) और इसीलिए अल्लाह तआला ने अपनी किताब में कहा है, फिर जहां लोग पलायन करते हैं वहां से पलायन करें।
कॉफ़ी, खंड 8, पृष्ठ 244, पृष्ठ 339

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूरा ए बकरा