हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم  बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا ۗ وَاللَّـهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ   या अय्योहल लज़ीना आमनू ला तुबतेलू सदाक़ातेकुम बिल मन्ने वल अज़ा कल्लज़ी युंफ़ेक़ो मालहू रेआअन नासे वला यूमेनो बिल्लाहे वल यौमिल आख़ेरे फ़मसालहू कमसाले सफ़वाने अलैहे तुराबुन फ़असाबहू वाबेलुन फ़तरकहू सल्दन ला यक़देरूना अला शैइन मिम्मा कसबू वल्लाहो या याहदिल कौमल काफ़ेरीन (बकरा, 264)

अनुवाद: हे विश्वासियों! (प्रश्नकर्ता से) अपना दान और दान उस व्यक्ति की तरह उपकार और हानि करके नष्ट न करें, जो अपना धन केवल लोगों को दिखाने के लिए खर्च करता है और ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास नहीं करता है। इसकी मिसाल (दान की) इस चिकनी चट्टान की तरह है। जिस पर थोड़ी धूल उड़ती है और तेज बारिश होती है. और (धूल धो डालो) और इस (चट्टान को) साफ़ छोड़ दो। इसी प्रकार ये (कपटी) लोग जो कुछ भी करेंगे (दान-पुण्य आदि) वह इनके हाथ नहीं पहुंचेगा और अल्लाह काफ़िर लोगों को मार्ग नहीं दिखाता (उन्हें उनकी मंजिल तक नहीं पहुंचाता)।

क़ुरआन की तफ़सीर:

1️⃣  दया दिखाना और कष्ट पहुंचाना दान को अप्रभावी बना देता है।
2️⃣  उपकार करना, अत्याचार करना और पाखंड करना इबादत और अच्छे कर्मों के परिणामों को अप्रभावी और निरर्थक बना देता है।
3️⃣  पाखंड ईश्वर और न्याय के दिन पर विश्वास न करने का संकेत है।
4️⃣  दयालुता और कपट से खर्च करने वालों की मिसाल उस साफ चट्टान की तरह है जिस पर मिट्टी की एक पतली परत बिछाई जाती है और उसमें बीज डाले जाते हैं, फिर अचानक भारी बारिश होती है और सारी धूल बह जाती है और केवल अनुपयोगी पत्थर बह जाता है। छोड़ दिया जाए
5️⃣  उपकार करना, पीड़ा पहुंचाना और पाखंड ईश्वरीय मार्गदर्शन के मार्ग में बाधाएं हैं।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बकरा