हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم  बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَّوْ كَانُوا عِندَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ  या अय्योहल लज़ीना आमनू ला तकूनू कल्लज़ीना कफ़रू व क़ालू लेइखवानेहिम इज़ा ज़रबू फ़िल अर्ज़े औ कानू गुज़्जल लव कानू इंदना मा मातू वमा क़ोतेलू लेयज्अलल्लाहो ज़ालेका हसरतन फ़ी क़ोलूबेहिम वल्लाहो योहई व यमूतो वल्लाहो बेमा ताअमलूना बसीर (आले-इमरान, 156)

अनुवाद: हे विश्वासियों! उन अविश्वासियों की तरह मत बनो जो अपने भाइयों और नौकरों के बारे में कहते हैं जो यात्रा पर गए थे। या फिर जिहाद के लिए निकले (और वहीं मर गए) ताकि अगर वो हमारे साथ होते तो न मरते (स्वाभाविक मौत) और न मारे जाते. ये लोग ऐसा इसलिये कहते हैं कि परमेश्वर उनके मन में दुःख और खेद उत्पन्न करे। हालाँकि, वह अल्लाह ही है जो जीवन देता है और मारता है। और तुम जो कुछ भी करते हो, अल्लाह देख रहा है।

क़ुरआन की तफ़सीर:

1️⃣ईमानवालों के लिए ज़रूरी है कि वे अपने रूप, विचार, वाणी और कार्यों में काफ़िरों की नकल करने से बचें।
2️⃣ ओहोद की लड़ाई में हार; सामने का तंबू इस्लाम, पैगंबर (स) और मुसलमानों के खिलाफ काफिरों और पाखंडियों के प्रचार पर आक्रमण के लिए बनाया गया था।
3️⃣ दैवीय नियति पर भौतिक कारकों के शासन की कल्पना एक निंदनीय विचार है।
4️⃣ जिंदा रहना, कुफ्र प्रत्यक्ष मुसलमानों की चाहत है, भले ही वह धर्म की रक्षा में अपनी कमियों और दोषों को समझाना हो।
5️⃣ एक धार्मिक समाज के लिए यह आवश्यक है कि वह धार्मिक विश्वासों और ज्ञान को शत्रु के प्रचार के आक्रमण से बचाये।
6️⃣ जीवन और मृत्यु (भगवान की इच्छा पर भौतिक कारकों का शासन) के बारे में अज्ञानी विचार उन लोगों के लिए अफसोस का कारण हैं जो पुनरुत्थान के समय अविश्वास को चुनते हैं।
7️⃣हर स्थिति में जीवन और मृत्यु ईश्वर की शक्ति में है और यात्रा करने या युद्ध के मैदान में मौजूद रहने से उसका भाग्य नहीं बदलने वाला है।
8️⃣ मनुष्य के कार्यों पर सर्वशक्तिमान ईश्वर की दृष्टि एवं पर्यवेक्षण पर ध्यान केन्द्रित करना, उन्हें ईश्वर के मार्ग में लड़ने-झगड़ने के लिए प्रेरित करता है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफ़सीर राहनूमा, सूर ए आले-इमरान