हौज़ा न्यूज़ एजेंसी
بسم الله الرحـــمن الرحــــیم बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا इन्नल लज़ीना कफ़रू बेआयातेना सौफ़ा नुसलीहिम नारन कुल्लमा नज़ेजत जुलूदोहुम बद्दलनाहुम जुलूदन ग़ैरहा लेयोज़ूक़ुल अज़ाबा इन्नल्लाहा काना अज़ीज़न हकीमा (नेसा 56)
अनुवाद: वास्तव में, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया है, हम उन्हें आग में भून देंगे, और जब एक छिलका पक जाएगा, तो उसके बदले दूसरा छिलका डाल देंगे, ताकि वे यातना का स्वाद चखते रहें।
विषय:
अविश्वासियों के लिये परलोक में दण्ड की अवधारणा
पृष्ठभूमि:
यह आयत सूरह अल-निसा से है, जो पवित्र कुरान का चौथा सूरह है। इस आयत में अल्लाह तआला ने उन लोगों के भाग्य का वर्णन किया है जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठलाया और पुनरुत्थान के दिन सत्य को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। इसका उद्देश्य लोगों को बुरे अंत के बारे में चेतावनी देना और अल्लाह की महानता और ज्ञान को उजागर करना है।
टिप्पणी:
1. आयत का प्रसंग: यह आयत अविश्वासियों के लिए चेतावनी और सज़ा की अवधारणा को स्पष्ट करती है ताकि वे अंत पर विचार करें।
2. शब्दों की व्याख्या: "नुस्लिहिम नार": वे उन्हें आग में फेंक देंगे, यह शाश्वत दंड की गंभीरता को इंगित करता है।
"नज़ेजत जोलूदेहिम": जब उनकी खाल पक जाती है, तो यह सज़ा की निरंतरता और शारीरिक दर्द की गंभीरता का वर्णन करता है।
"बद्दलनाहुम जोलूदनु ग़ैयरहा": त्वचा को बदलना, ताकि सज़ा का प्रभाव और गंभीरता कभी ख़त्म न हो।
3. सज़ा का उद्देश्य: अल्लाह तआला ने सज़ा को न केवल सज़ा के तौर पर पेश किया है बल्कि लोगों को उनके कर्मों के अंजाम से अवगत कराने के लिए एक सलाह और सबक के तौर पर भी पेश किया है।
4. अल्लाह के गुण: "अज़ीज़िया": अल्लाह शक्तिशाली है, कोई भी उसकी आज्ञाओं से बच नहीं सकता।
"हकीम": अल्लाह बुद्धि का स्वामी है, उसका हर निर्णय न्याय और बुद्धि पर आधारित है।
महत्वपूर्ण बिंदु:
1. सच्चाई को झुठलाने की गंभीरता: अल्लाह की आयतों को झुठलाना एक गंभीर अपराध है जिसकी कड़ी से कड़ी सजा दी जाएगी।
2. दंड की प्रकृति: शारीरिक पीड़ा, जो त्वचा के परिवर्तन से जारी रहेगी, मनुष्य को दंड की गंभीरता का एहसास कराती रहेगी।
3. ईश्वर की शक्ति और बुद्धि: यह प्रिय और बुद्धिमान अयातुल्ला के गुणों पर प्रकाश डालता है, जो हर कार्य का सही न्यायाधीश है।
परिणाम:
यह आयत लोगों को अल्लाह की आयतों पर विश्वास करने और आख़िरत की चिंता करने के लिए आमंत्रित करती है। इनकार करने वालों का अंत उनके लिए एक सबक है. मुक्ति अल्लाह की ओर फिरने और उसके आदेशों का पालन करने में है।
•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफ़सीर सूरा ए नेसा
आपकी टिप्पणी