हौज़ा न्यूज़ एजेंसी
بسم الله الرحـــمن الرحــــیم बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا इल लल्मुसतज़ऐफ़ीना मेनलर रेजाले वन नेसाए वलविलदाने ला यसततीऊना हीलतन वला यहतदूना सबीला (नेसा 98)
अनुवाद: उन कमज़ोर पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को छोड़कर जिनके पास कोई योजना नहीं थी और वे कोई रास्ता नहीं खोज सके।
विषय:
उत्पीड़ितों की विकलांगता, ईश्वर की दया और रियायत
पृष्ठभूमि:
यह आयत उन कमजोर लोगों के बारे में बात करती है जो उत्पीड़न के माहौल में रहने को मजबूर हैं। उनमें न तो प्रवास की शक्ति है और न ही वे अपना रास्ता खोज सकते हैं। यह आयत इन लोगों के लिए सांत्वना और ईश्वर की ओर से उनकी विशेष क्षमा है।
तफ़सीर:
1. कमजोर वर्ग की विकलांगता: इस कविता में "उत्पीड़ित" का संदर्भ उन लोगों से है जो उत्पीड़न के माहौल में उत्पीड़ित हैं, और उनके पास अपनी स्थिति को बदलने के लिए न तो शारीरिक शक्ति है और न ही संसाधन।
2. माफ़ी और क्षमा: अल्लाह इन कमज़ोर लोगों को पलायन न करने के लिए माफ़ कर देता है क्योंकि उनके इरादे में कोई कमज़ोरी नहीं है, बल्कि उनकी मजबूरी उनकी विकलांगता का सबूत है।
3. अल्लाह की रहमत: उन लोगों के लिए ईश्वर की ओर से एक विशेष अपवाद है जो अपनी परिस्थितियों को बदलने में असमर्थ हैं। यह उनके लिए आशा और सांत्वना का संदेश है।'
महत्वपूर्ण बिंदु:
1. वंचितों की परिभाषा: जिनके पास न तो योजना बनाने की शक्ति है, न संसाधन और न ही मार्गदर्शन।
2. ईश्वर का न्यायालय: अल्लाह ताला प्रत्येक व्यक्ति की परिस्थितियों का न्याय करता है।
3. हिजरत का महत्व: आयत के संदर्भ में, हिजरत एक महत्वपूर्ण कार्य है, लेकिन जो लोग मजबूर हैं उन्हें उदारता और रियायत दी जाती है।
4. उत्पीड़न के खिलाफ संघर्ष: यह कविता उत्पीड़ितों के लिए संघर्ष के महत्व पर प्रकाश डालती है, लेकिन इसमें उनके प्रति करुणा और रियायत का पहलू भी शामिल है।
परिणाम:
यह आयत इस्लाम की न्याय प्रणाली को दर्शाती है जो उत्पीड़ितों और कमजोरों के लिए विशेष करुणा और रियायत पर आधारित है। यह उत्पीड़ित वर्ग के प्रति ईश्वर की दया का संदेश है और उत्पीड़कों को चेतावनी है कि उनके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाएगा।
•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
सूर ए नेसा की तफ़सीर
आपकी टिप्पणी