हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

तफ़सीर; इत्रे कुरआनः तफ़सीर सूर ए बकरा

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم    बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۗ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ ۚ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّـهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ   फ़िद दुनिया वल आख़ेरते वा यस्अलूनका अनिल यतामा क़ुल इस्लाहुल लहुम ख़ैरुन वा इन तोखालेतूहुम फ़इख़्वानोकुम वल्लाहो याअलमुल मफ़सेदा मिनल मुस्लेह वलो शाआल्लाहो लआनताकुम इन्नल्लाहा अज़ीजुन हकीम  (बकराह, 220)

अनुवाद: और लोग तुमसे अनाथों के बारे में पूछते हैं। तो कहें कि इन्हें हर तरह से सुधारना ही बेहतर है. और यदि तुम उनके निकट रहो (इसमें कोई हानि नहीं), तो वे तुम्हारे भाई हैं। और अल्लाह भली-भाँति जानता है कि बिगाड़ने वाला और सुधारने वाला कौन है, और यदि ईश्वर चाहता तो तुम्हें कष्ट और कठिनाई में डाल देता। वास्तव में, ईश्वर शक्तिशाली और बुद्धिमान है।

क़ुरआन की तफसीर:

1️⃣  सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अनाथों के मामलों के सुधार के बारे में सलाह दी है।
2️⃣  अनाथों के मामले सुधारना अच्छी बात है।
3️⃣  अनाथ बच्चों के साथ बातचीत धार्मिक भाईचारे पर आधारित होनी चाहिए।
4️⃣  इस्लाम ने भाईचारे और समुदाय के अधिकार को बहुत महत्व दिया है।
5️⃣  अल्लाह ने यतीमों के मामले में गड़बड़ी करने वालों को चेतावनी दी है।
6️⃣  सर्वशक्तिमान ईश्वर ने सुधारकों को दण्ड की धमकी दी है और वास्तविक सुधारकों को शुभ समाचार दिया है।
7️⃣  लॉर्ड मन्नान ने लोगों के लिए कठिन और श्रमसाध्य कानून नहीं बनाए हैं।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, तफसीर सूर ए बकरा