हौज़ा न्यूज़ एजेंसी
بسم الله الرحـــمن الرحــــیم बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا वला तूतूस सोफ़ाहाआ अमवालकुमुल लती जअलल्लाहो लकुम क़ेयामन वरज़ोक़ूहुम फ़ीहा वकसूहुम व क़ूलू लहुम क़ौलम मअरूफ़ा (नेसा, 5 )
अनुवादः और अज्ञानी लोगों को अपना धन, जो तुम्हारे जीवन निर्वाह का साधन बना दिया गया है, न दो; उसमें उनके भोजन और वस्त्र का प्रबंध करो और उनसे उचित रीति से बातचीत करो।
विषय:
इस आयत का मुख्य विषय वित्तीय जिम्मेदारी, संपत्ति की सुरक्षा और कमजोरों और मूर्खों के समर्थन के संबंध में निर्देश है।
पृष्ठभूमि:
यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति को अपने धन की रक्षा करनी चाहिए और इसे ऐसे लोगों को नहीं सौंपना चाहिए जो इसे बर्बाद करने का जोखिम उठाते हैं। कुरान में इस आयत के रहस्योद्घाटन का संदर्भ इस्लामी सामाजिक व्यवस्था और आर्थिक न्याय के सिद्धांतों के संदर्भ में है, जिसमें अनाथों, असहायों और कमजोरों के अधिकारों की सुरक्षा पर विशेष जोर दिया गया है।
तफसीर:
- धन की सुरक्षा: यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि अपना धन मूर्ख या कमजोर दिमाग वाले लोगों को न सौंपें क्योंकि वे इसका सही उपयोग नहीं कर पाते हैं।
- भरण-पोषण की जिम्मेदारी: आयत में यह भी कहा गया है कि इन व्यक्तियों का भरण-पोषण उनके मालिकों की जिम्मेदारी है, इसलिए उनका खर्च उनकी संपत्ति से पूरा किया जाना चाहिए। उन्हें खाना खिलाना, कपड़े पहनाना और अन्य ज़रूरतें भी पूरी करनी होती हैं।
- दयालुता से बात करना: कमजोर और अज्ञानी लोगों के साथ दयालुता से व्यवहार करने और उनसे धीरे और प्यार से बात करने की सलाह दी जाती है।
परिणाम:
इस आयत का सारांश यह है कि पवित्र क़ुरआन में धन-संपत्ति के उचित उपयोग, कमज़ोर और अज्ञानी लोगों के अधिकारों की सुरक्षा और पालन के सिद्धांतों का उल्लेख किया गया है। इस आयत के माध्यम से इस्लाम राजकोषीय जिम्मेदारी, परोपकार और सामाजिक न्याय की दिशा में मार्गदर्शन प्रदान करता है।
•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफ़सीर राहनुमा, सूर ए नेसा