हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم   बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا  वइन ख़िफतुम शेक़ाका बैनाहेमा फ़बअसू हकमन मिन अहलेहि व हकमन मिन अहलेहा इन यूरिदा इस्लाहन योवफ्फ़ेकिल्लाहो बैनाहुमा इन्नल्लाहा काना अलीमन खबीरा (नेसा 35)

अनुवाद: और अगर दोनों के बीच मतभेद का डर हो तो एक को मर्द में से और एक को औरत में से भेज दो - फिर दोनों सुधरना चाहें तो ख़ुदा उनके बीच मेल पैदा कर देगा।

विषय:

सूर ए नेसा की यह आयत पति-पत्नी के बीच मतभेदों को सुलझाने की प्रक्रिया से संबंधित है। यह घरेलू मुद्दों को सुलझाने के लिए मध्यस्थता और सुलह के महत्व पर प्रकाश डालता है।

पृष्ठभूमि:

यह श्लोक उन स्थितियों के लिए मार्गदर्शन देता है जब पति-पत्नी के बीच झगड़े इतने बढ़ जाते हैं कि वे अपना वैवाहिक जीवन सुखी ढंग से नहीं जी पाते। इस्लाम ने परिवार को टूटने से बचाने और सामाजिक स्थिरता बनाए रखने के लिए ऐसी समस्याओं का समाधान प्रदान किया है।

तफसीर:

1. मध्यस्थता का सिद्धांत: जब पति-पत्नी के बीच मतभेद बढ़ जाए तो मामले को सुलझाने के लिए दोनों पक्षों के परिवारों में से एक मध्यस्थ नियुक्त किया जाना चाहिए। मध्यस्थ ऐसा व्यक्ति होना चाहिए जो पार्टियों के करीब हो ताकि वह उनकी वास्तविकता को बेहतर ढंग से समझ सके।

2. सुलह का इरादा: मध्यस्थता की प्रक्रिया तभी सफल हो सकती है जब पक्षों में सुलह का इरादा हो। अगर अच्छे इरादों और सच्चे दिल से सुधार किया जाए तो समस्याएं अल्लाह की मदद से हल हो सकती हैं।

3. अल्लाह की प्रसन्नता: शांति और स्वच्छता अल्लाह का पसंदीदा काम है और वह इसकी मदद करता है। अल्लाह सर्वज्ञ और सभी स्थितियों से अवगत है, इसलिए उसके फैसले पर भरोसा रखें।

महत्वपूर्ण बिंदु:

मध्यस्थता का शरई स्थान: यह आयत मध्यस्थता के शरिया सिद्धांत का वर्णन करती है, जो आंतरिक पारिवारिक समस्याओं को सुलझाने का सबसे अच्छा तरीका है।

परिवार का महत्व: इस्लाम ने परिवार की मजबूती को बहुत महत्व दिया है और छोटी-छोटी बातों पर विवाह विच्छेद के बजाय मध्यस्थता का मार्ग प्रशस्त किया है।

सुलह के अवसर: पति-पत्नी के बीच मतभेदों को सुलझाने और सुलह के अवसर प्रदान करने के लिए व्यावहारिक कदमों पर जोर दिया जाता है।

परिणाम:

सूरत अल-निसा की यह आयत घरेलू जीवन की स्थिरता और परिवार की मजबूती के लिए मध्यस्थता और सुलह के महत्व पर प्रकाश डालती है। सामाजिक जीवन में शांति और सौहार्द बनाए रखने और परिवारों के बीच सद्भाव बनाए रखने के लिए, अल्लाह ने कुरान में निर्देश दिए हैं जो कार्रवाई के लिए दिशानिर्देश प्रदान करते हैं।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•

तफ़सीर राहनुमा, सूर ए नेसा