हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

तफ़सीर; इत्रे क़ुरआन: तफ़सीर सूर ए बकरा 

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم    बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَائِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ اللَّـهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّـهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ اللَّـهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّـهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ  ओहिल्ला लकुम लैलत सियामिर रफ़सो एला नेसाएकुम हुन्ना लिबसुल लकुम वा अंतुम लिबासुल लहुन्ना अलेमल लाहो अन्नकुम कुंतुम तखतानूना अनफ़ोसकुम फ़ताबा अलैकुम वअफ़ा अंकुम फ़लआना बाशेरूहुन्ना वब्तग़ो मा कतबल्लाहो लकुम वा कुलू वश्रबू हत्ता यताबय्यना लकुमुल ख़ैयतुल अबयजो मिनल खैतिल असवदे मिनल फजरे सुम्मा अतिम्मूस सियामा एलल लैले वला तोबाशेरूहुन्ना वा अंतुम आकेफ़ूना फिल मसाजिदे तिलका हुदूदुल लाहे फला तकरबूहा कज़ालेका योबय्येनुल्ल लाहो आयातिन नासे लाअल्लहुम यत्ताक़ूना (बकरा, 187)

अनुवाद: (हे मुसलमानों) तुम्हारे लिए रोज़े की रात में अपनी पत्नियों के साथ संभोग करना वैध कर दिया गया है। वे (स्त्रियाँ) तुम्हारा वस्त्र हैं और तुम उनका वस्त्र हो। ईश्वर जानता है कि तुम अपने आप को धोखा दे रहे हो, इसलिए उसने तुम्हारा पश्चाताप स्वीकार कर लिया और तुम्हें क्षमा कर दिया। तो अब (उपवास की रातों में) उनके साथ संभोग करो। और मांगो कि भगवान ने तुम्हारे भाग्य में क्या लिखा है। और (रात को) खाओ-पीओ। जब तक सुबह का सफेद धागा (रात का) काले धागे से अलग न हो जाए तब तक रात तक व्रत पूरा करें। और जब तुम मस्जिदों में एतिकाफ कर रहे हो तो अपनी पत्नियों से (रात में भी) संभोग न करो। ये अल्लाह ताला द्वारा तय की गई सीमाएं हैं, इनके करीब मत जाओ। इसी तरह अल्लाह लोगों को अपनी आयतें (आदेश) समझाता है ताकि वे परहेज़गार बनें।

कुरआन की तफसीर:

1️⃣  पति और पत्नी एक दूसरे के लिए पवित्रता और शुद्दता का वस्त्र हैं और एक दूसरे के लिए यौन पापों से बचने का साधन हैं।
2️⃣  पति-पत्नी को हमेशा एक-दूसरे की जरूरत होती है।
3️⃣  धार्मिक नियमों और कानूनों को लागू करने में इस्लाम की यौन और प्राकृतिक जरूरतों पर ध्यान देना।
4️⃣  यौन वृत्ति एक बहुत ही शक्तिशाली वृत्ति है जिसे सामान्य लोगों के लिए नियंत्रित करना कठिन है।
5️⃣  अल्लाह ताला के आदेशों की अवज्ञा करना और दीन के आदेशों की परवाह न करना अपने आप से विश्वासघात है।
6️⃣  अल्लाह ने उन लोगों पर अपनी दया लौटा दी जिन्होंने ईश्वरीय आदेश का विरोध किया और उनके पापों को क्षमा कर दिया।
7️⃣  संभोग को हलाल करने की एक रणनीति पीढ़ी को आगे बढ़ाना है।
8️⃣  सभी मामलों का भाग्य अल्लाह ताला के हाथ में है।
9️⃣  अल्लाह ताला द्वारा नियत किये गए मामलों के घटित होने में इंसान और उसकी पसंद बहुत महत्वपूर्ण हैं।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बकरा