हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم   बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ  ज़ोरेबत अलैहेमुज़ ज़िल्लतो ऐना मा सोक़ेफ़ू इल्ला बेहब्लिम मिनल्लाहे व हब्लिम मिनन नासे व बाउ बेग़ज़बिम मेनल्लाहे व ज़ोरेबत अलैहेमुस सकीनतो ज़ालेका बेअन्नहुम कानू यकफ़ोरूना बेआयातिल्लाहे व यक़तोलूनल अम्बियाआ बेग़ैरे हक्क़िन ज़ालेका बेमा असो व कानू याअतदून (आले-इमरान, 112)

अनुवाद: वे जहां कहीं भी पाए जाएंगे, उन्हें अपमानित किया जाएगा, सिवाय इसके कि ईश्वर की वाचा या मनुष्यों के समझौते की मदद से कुछ शरण मिल जाएगी। और वे परमेश्वर के क्रोध में घर चले गए हैं, और गरीबी ने उन्हें पीड़ित कर दिया है, यह सब इसलिए क्योंकि उन्होंने परमेश्वर के रहस्योद्घाटन पर विश्वास नहीं किया और अन्यायी भविष्यवक्ताओं को मार डाला, और (परमेश्वर की) अवज्ञा के कारण और दुर्व्यवहार क्या थे?

कुरआन की तफसीर:

1️⃣ अहले किताब का शाश्वत अपमान और उनका अंतिम भाग्य।
2️⃣ अहले किताब (यहूदियों) को हर वक्त और हर जगह अपमानित करना ईमानवालों का कर्तव्य है।
3️⃣ अहले किताब (यहूदी) सदैव अपमान, दूसरों पर निर्भरता और स्वतंत्रता के शिकार रहे हैं।
4️⃣ अहले किताब इस्लाम कबूल करके या इस्लामी समाज से समझौता करके अपमान से मुक्त हो सकते हैं।
5️⃣ मुसलमानों को अन्य समाजों के साथ इस्लामी समाज के समझौतों का पालन करना अनिवार्य है।
6️⃣ गंभीर कमजोरी और अक्षमता किताब वाले (यहूदियों) का अंतिम अंत है।
7️⃣ मनुष्य की बौद्धिक एवं व्यावहारिक प्रवृत्तियाँ उसके भाग्य को प्रभावित करती हैं।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफ़सीर राहनुमा, सूर ए आले-इमरान