हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

तफ़सीर; इत्रे कुरआन: तफ़सीर सूर ए बकरा

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم     बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللَّـهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ اللَّـهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَـٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ  यस्अलूनका अनिश शहरिल हरामे क़ेतालिन फ़ीहे, क़ुल ख़ितालो फीहे कबीरुन वा सद्दुन अन सबीलिल्लाहे वा कुपरुम बेहि वल मस्जदेहिल हरामे वा इखराजो अहलेहि मिन्हो अकबरो इन्हिल्लाहे वल फितनतो अकबरो मिनल कत्ले वला यज़ालूना योक़ातेलूनकुम हत्ता यरुद्दोकुम अन दीनेकुम इन इस्तताआऊ वमिन यर तद्दि मिनकुम अन दीनेहे फ़मुत्तो वो होवा काफ़ेरुन फ़उलाएका हबेतत आमालोहुम फिद दुनिया वल आख़ेराते वा उलाएका अस्हाबुन नारे हुम फ़ीहा ख़ालेदून । (बकरा 217)

अनुवाद: (बहुदेववादी) लोग आपसे पवित्र महीने में लड़ाई के बारे में पूछते हैं। कहो, इसमें लड़ना बहुत बड़ा गुनाह है (लेकिन) खुदा की राह से रोकना, और उसका इन्कार करना, और मस्जिद का इन्कार करना (और उसमें लोगों को रोकना) और उसके निवासियों को उससे निकालना। ईश्वर की दृष्टि में इससे भी बड़ा अपराध है। और देशद्रोह हत्या से भी बड़ा पाप है. और वे लोग तुमसे तब तक लड़ते रहेंगे जब तक कि वे तुम्हें तुम्हारे धर्म से विमुख न कर दें, यदि उनका बस चले तो। (लेकिन याद रखें) कि तुममें से जो कोई अपने धर्म से फिरेगा वह अविश्वास की स्थिति में मर जाएगा। तो ये वो बदनसीब लोग हैं जिनके कर्म इस दुनिया और परलोक में बर्बाद हो जायेंगे। ये नरक के लोग हैं जो सदैव इसमें रहेंगे।

क़ुरआन की तफसीर:

1️⃣  अल्लाह के दूत से लोगों के प्रश्न, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, दिव्य छंदों के रहस्योद्घाटन और दिव्य आदेशों के बयान के अग्रदूत हुआ करते थे।
2️⃣  कुछ महीनों की पवित्रता और सम्मान होता है।
3️⃣  अज्ञानता के युग में भी पवित्र महीनों का सम्मान किया जाता था और इस्लाम ने इसका समर्थन किया है।
4️⃣  इस्लाम एक शांतिपूर्ण धर्म है।
5️⃣  ईश्वर का मार्ग रोकना और उसका इन्कार करना पवित्र महीनों में युद्ध करने से भी बड़ा पाप है।
6️⃣  पवित्र महीनों के दौरान पवित्र मंदिर की सुरक्षा का प्रबंधन करना महत्वपूर्ण है।
7️⃣  प्रलोभन देने का पाप वर्जित महीनों में किसी की हत्या करने से भी बड़ा पाप है।
8️⃣ मुसलमानों को काफिरों से सावधान रहना जरूरी है।
9️⃣  लोगों से शांति और व्यवस्था छीनना मनुष्य की हत्या से भी बड़ा पाप है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बकरा